§zÀÄQ£À CxÀð ±ÉÆâü¸À ºÉÆgÀl
PÀvÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ
¥ÀƪÁðzsÀðªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ PÁ® WÀlÖªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¸ÁévÀAvÀæöå §AzÀÄ,
£ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÉà D½PÉÆAqÀÄ §zÀÄQ£À J®è ªÀÄUÀήÄUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄUÉƽ¸ÀÄvÁÛ,
¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ, ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, DyðPÀ ¸ÁéªÀ®A§£É ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
§zÀÄQ£À°è ¸ÁPÁgÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ PÀ£À¸ÁVvÀÄÛ, D±ÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. D §UÉAiÀÄ
PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀUÉƽ¸ÀĪÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀ CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£ÀQÌAvÀ®Æ
ºÉaÑ£À PÁ® WÀlÖzÀ°è £ÁªÉµÀÄÖ ¸À¥sÀ®gÁVzÉÝêÉ, «¥sÀ®gÁVzÉÝÃªÉ JA§ DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀzÀ
WÀlÖªÉAzÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÁVzÉ. PÀlÄÖªÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è
DVgÀ§ºÀÄzÁzÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, CzÀgÀ°è ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥Á¯ÉµÀÄÖ
JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀIJð¹, ªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤°è¹ ¨sÀ«µÀåzÀ
PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß C°è ©vÀÛ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¤nÖ£À°è ¨sÀÆvÀzÀ «ªÀıÉð-±ÉÆÃzsÀ
CwªÀÄÄRåªÁzÀ DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀzÀ PÉ®¸À. F DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£À QæAiÉÄ PËlÄA©PÀ £É¯É¬ÄAzÀ
¸ÁV, gÁdPÁgÀt, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¯ÉÆÃPÀ, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ J®è
ªÀÄUÀήÄUÀ½UÀÆ «¸ÀÛj¸À¨ÉÃPÁVzÉ. F DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£À QæAiÉÄ ªÀÄÆ®vÀB ±ÀÄzÀÞ
ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀåvÀézÀ ºÀÄqÀÄPÁl,. D ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è PÀAqÀÄPÉÆAqÀ
vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉÆAqÀÄ JZÉÑvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ªÀåQÛ ±ÀÄzÀÞ£ÁV, ±ÀÄzÀÞ ¸ÁªÀiÁfPÀ
ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ ºÉeÉÓ¬ÄqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
EAxÀzÉÆAzÀÄ §ºÀÄ ªÀÄÄRå D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ£Àß MqÀ®°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ‘n.PÉ.vÁåUÀgÁeï
§gÉzÀ ¸ÀtÚ PÀvÉUÀ¼ÀÄ’ ¸ÀAPÀ®£À £ÀªÀÄä PÀtÄäAzÉ ¤AwzÉ.
F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ
PÀvÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ «ZÁgÀªÁ¢ ªÀgÀAQ®, ¥Àj¸ÀgÀªÁ¢ J¯ÉèÃUËqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»w ¢ªÁåvÀä-
¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ J®è UÀÄtzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ ¸ÁQë ¥ÀæeÉÕAiÀÄAwzÁÝgÉ.
zÉñÀzÀ PÀlÄÖªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ¸ÀĪÀ vÀªÀÄä QæAiÉÄAiÀÄ°è vÁªÉµÀÄÖ
¥ÁæªÀiÁtÂPÀ JA§ÄzÉà E°è£À ±ÉÆÃzsÀzÀ ªÀÄÄRå £É¯É. vÀªÀÄä DZÁgÀ «ZÁgÀUÀ¼À°è, £ÀqÉ
£ÀÄrUÀ¼À°è EgÀĪÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÆß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ°è F ªÀÄƪÀgÀÆ ªÀÄÆgÀÄ
vÉgÀ£ÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¹ CAvÀå PÁtĪÀÅzÀÄ E°è ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀgÀAQ® DvÀä¸ÁQëAiÀÄ
JZÉÑvÀÛ ¥ÀæwªÉÄAiÀiÁV CAvÀå PÀAqÀgÉ ¸Á»w ¢ªÁåvÀä CzÀPÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV
vÉÆÃgÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß PÀtÄäAzÉAiÉÄà C£ÁªÀgÀtUÉÆAqÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß
M¦àPÉƼÀî¯ÁUÀzÉ CªÀ£ÀÄ PÁtĪÀ CAvÀå «µÁzÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ, ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ
PÀ» ¸ÀvÀåªÉÇAzÀPÉÌ PÀ£Àßr »rAiÀįÁVzÉ. ªÀgÀAQ®¤UÉ GAmÁUÀĪÀ vÀ£Àß QæAiÉÄAiÀÄ
vÀ¥ÀÄà M¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ CªÀ£À fëvÀzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ°èAiÉÄà §zÀÄQ£À
CxÀðªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ CªÀ£ÀÄ ¸ÁªÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÀIJÑvÀÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛ£É.
CªÀ£À ¸ÁªÀÅ ¤UÀÆqsÀªÉAzɤ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÉÌà ºÉÆgÀvÀÄ CªÀ¤UÀ®è. ¸ÁªÀÅ CªÀ¤UÉ
©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÁV ¸ÀºÀdªÁV §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀPÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV ¸Á»w
¢ªÁåvÀä£À CwAiÀiÁzÀ PÁªÀÄzÀ C©üÃ¥ÉìAiÀÄÄ CªÀ£À£ÀÄß zÀÄgÀAvÀQÌÃqÀĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
CªÀ£À fëvÁªÀ¢üAiÀÄ PÁ® WÀlÖUÀ¼À°è ¸ÀȶֲîvÉAiÀÄ MAzÀAUÀªÁV PÁªÀįÁ®¸ÉAiÀÄ£ÀÄß
§¼À¹PÉÆAqÀÄ, CzÀgÀ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁxÀðPÀåªÀ£ÀÄß vÀ£Àß §gÀºÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
C©üªÀåQÛ¸À¨ÉÃPÁVzÀÝ ¢ªÁåvÀä PÁªÀÄzÀ ¯ÉÆîĥÀÛvÉAiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.
PÁªÀÄ vÀAzÀÄ PÉÆqÀĪÀ CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À gÀÆ¥ÀªÁzÀ DzsÁåvÀä ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß
CjAiÀÄ®Ä «¥sÀ®£ÁUÀÄvÀÛ£É. D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà CªÀ£À ¸À馅 QæAiÉÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
CªÀ£À §zÀÄQ£À PÁªÀiÁwgÉÃPÀzÀ ¯Á®¸ÉAiÀÄÄ ¥ÀÄ£ÀgÀÄQÛAiÀiÁV ¤AvÀÄ, CzÀÄ
«¸ÀÛj¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀ°è ¸ÉÆîÄvÀÛzÉ. F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
C£ÀAUÀgÀAUÀ£ÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÆ CzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî®Ä ¤gÁPÀj¹ CAvÀå PÁtÄvÁÛ£É.
F JgÀqÀÆ ¥ÁvÀæUÀ½UÉ ©ü£Àß §UÉAiÀÄ°è ¥Àj¸ÀgÀªÁ¢ J¯ÉèÃUËqÀ£ÀÄ ¤AvÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀvÉUÁgÀgÀÄ C©üªÀåQÛ¸À®Ä ºÉÆgÀnzÁÝgÉ. ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ PÀlÄÖªÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è
EªÀ£À ¥ÁvÀæ E¤ßvÀgÀgÀAvÉAiÉÄà EzÉ. ªÀgÀAQ®, ¢ªÁåvÀäjVAvÀ EªÀ£À £ÀqÀvÉ
©ü£ÀߪÉãÀ®è. CªÀgÀAvÉAiÉÄà £ÀqÉ £ÀÄrUÀ¼À°è ¸ÁªÀÄå«®èzÀ ªÀåQÛ. ¥Àj¸ÀgÀ
¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ¸ÉÆÃV£À°è CªÀ£ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ £Á±À ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆlÄÖ,
vÁ£ÀÆ CzÀgÀ°è ¥Á®ÄzÁgÀ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À ªÀåQÛvÀézÀ D¼ÀzÀ°è CqÀVgÀĪÀ
«PÀÈvÀvÉ-PÀgÁ¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß CAvÀgÀAUÀzÀ ©üwÛAiÀÄ°è ªÀÄÆqÀĪÀ vÀ£Àß
gÀÆ¥À «PÀÈwAiÀÄ°è UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. D «PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß- vÀ£Àß ¥Á¥ÀzÀ ¥sÀ®ªÁzÀ
«PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉÆAqÀÄ, E£ÀÄß ªÀÄÄAzÁzÀgÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ¨ÉvÀÛ®ÄUÉÆAqÀÄ,
¨É¼ÀQUÉ C£ÁªÀgÀtUÉƼÀî®Ä ¹zÀÞ£ÁUÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ PÀÆqÀ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ vÀ¦à£À
¥ÁæAiÀIJÑvÀÛ gÀÆ¥ÀzÀ C©üªÀåQÛ. DzÀgÉ J¯ÉèÃUËqÀ C£ÁªÀgÀtUÉÆAqÀÄ ¤AvÀgÉ, ªÀgÀAQ®
ªÀÄvÀÄÛ ¢ªÁåvÀä vÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÄAzÉ C£ÁªÀgÀtUÉƼÀîzÉ ¤UÀÆqsÀªÀ£ÀÄß
PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ CAxÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¥Àæw¤¢ü gÀÆ¥ÀªÁUÀÄvÁÛgÉ.
F ªÀÄƪÀgÀÆ
¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåQÛ ±ÀQÛUÀ¼ÁV vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ©A©¹PÉÆAqÀÄ, CAvÀgÀAUÀzÀ°è
¥ÁæAiÀIJÑvÀÛ gÀÆ¥ÀzÀ vÀgÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀAvÉ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è
CvÀåAvÀ ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝj ªÀÄ£ÀĵÀågÀAvÉ §zÀÄPÀÄvÁÛgÉ. ªÀgÀAQ® vÀ£Àß vÀAzÉ vÁ¬Ä §UÉÎ
C¥ÁgÀ ¦æÃw ElÄÖPÉÆArzÀÝgÀÆ CªÀgÀ ¸Á«£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀ£À £ÀqÉ «ZÁgÀªÁ¢AiÉƧâ£À
CAvÀgÀAUÀ PÉëÆèsÉAiÀÄ gÀÆ¥À vÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F ªÀÄƪÀgÀÆ PÀÄlÄA§ ªÀiË®åUÀ½UÉ
¨É¯É PÉÆqÀzÀªÀgÁV vÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ºÉAqÀwAiÀÄjUÉ ¤µÀ×gÁV ¨Á¼ÀĪÀÅ¢®è ;
ªÀÄ£ÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀjAiÀiÁV ¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è. F §UÉAiÀÄ avÀætªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀvÉUÁgÀgÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¨Ë¢ÞPÀ PÉëÃvÀæzÀ CAvÀgÀAUÀ
¸ÀvÀåªÀ£ÀÆß §AiÀÄ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ.
‘qÁPÀÖgï ²æÃ
zÉÆgÀPÀ¥Àà£ÀªÀgïgÀÄ’ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ qÁA©PÀ §zÀÄQUÉ »rzÀ PÀ£ÀßrAiÀiÁVzÉ. £ÀªÀÄä
gÁdPÁgÀt, ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ, ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¸ÀvÀÛ÷é«®èzÀ
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ CgÀ½ C¹ÛvÀé VnÖ¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉA§ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀvÀå w½ºÁ¸Àå ¨ÉgÉvÀ
±ÉÊ°AiÀÄ°è awævÀUÉÆArzÉ. ¸ÀzÁ ¸ÀÄ¢Ý ¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÉA§ §AiÀÄPÉ fêÀ£ÀzÀ
¸ÀvÀå ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß UÁ½UÉ vÀÆj, ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtUÀ½PÉAiÀÄ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß
gÀÆrü¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß zÉÆgÀPÀ¥Àà£ÀªÀgïgÀÄ ¥ÁvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀvÉUÁgÀgÀÄ
«qÀA©¹zÁÝgÉ. F «qÀA§£ÉAiÀÄ »AzÉ F ¥ÁvÀæzÀ £ÀqÉ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ¸ÀjAiÀÄ®èªÉA§ zsÀé¤
C£ÀÄgÀtÂvÀªÁV ¸ÁV NzÀÄUÀ¤UÉ vÀlÄÖvÀÛzÉ.
PÀÄlÄA§
ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ°è DzsÀĤPÀ ²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ
PÁgÀtUÀ½AzÀ ²y®UÉƼÀÄîwÛªÉ. C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀ PÀÆr ¨Á¼ÀĪÀ ¨É¸ÉzÀÄ ¤®ÄèªÀ
ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁV ªÀåQÛ PÉÃA¢ævÀ ¸ÁéxÀð gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ DzsÀĤPÀ §zÀÄQ£À°è
gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîwÛªÉ. EAxÀ ¸ÀªÀÄxÀð gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ‘¸Áé«Ä ¸Àgï §zÀÄQ£À ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ’
ªÀÄvÀÄÛ ‘¨sÁªÀ ©üwÛAiÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ’ – PÀvÉUÀ¼ÀÄ PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. vÀÄA§ DzÀ±ÀðzÀ
CzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ ¸Áé«Ä ¸ÀgïgÀªÀgÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ªÀÄPÀ̼À ªÉÆúÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ
vÀªÀÄä ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ eÉÆvÉ gÁf ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
ªÀiÁ£À¹PÀ C¸Àé¸ÀÜvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä PÀtÄäAzÉAiÉÄà CgÀ½zÀ
ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ vÁ£Éà PÀnÖ ¨É¼É¹zÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ºÉÆqÉvÀ¢AzÀ
PÀĹAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ DzÀ±ÀðzÀ ¸ÁQë ¥ÀæeÉÕAiÀÄAvÉ PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ. ªÀÄPÀ̼À
§UÉÎ PÀnÖzÀ PÀ£À¹£À UÉÆÃ¥ÀÄgÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ PÀtÄäAzÉ ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥À vÁ½zÀ ºÁUÉ, CªÀgÀ
DzÀ±Àð ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ ¸ÀAWÀµÀðQÌÃqÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà §zÀÄQ£À ¤d £É¯ÉAiÀiÁzÀgÀÆ K£ÀÄ- JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ±ÉÆâü¸ÀºÉÆgÀqÀĪÀ
DvÀäzÀAvÉ CªÀgÀ ¥ÁvÀæzÀ CAvÀåªÀ£ÀÄß PÀvÉUÁgÀgÀÄ C£ÁªÀgÀt ªÀiÁrzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ
§zÀÄQ£À QæAiÉÄAiÀÄ°è vÁ¼À vÀ¥Àà®Ä PÁgÀtgÁgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ±ÉÆâü¸À ºÉÆgÀqÀĪÀ
£É¯ÉAiÀÄ°è – CªÀgÀ ±ÀÄzÀÞ ¸ÁªÀiÁfPÀ
fêÀ£ÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ®Æè ªÀÄUÀ¼ÀÄ-C½AiÀĤUÁV CªÀgÀÄ EqÀĪÀ vÀ¥ÀÄà ºÉeÉÓ CªÀgÀ
DzÀ±Àð §zÀÄQUÉ zsÀPÉÌAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CzÉà ªÀÄÄAzÉ ¥ÁæAiÀIJÑvÀÛ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ‘¨sÁªÀ ©üwÛAiÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ’ PÀvÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ
gÀ£Àß ¸Áé«Ä ¸Àgï CªÀgÀµÀÄÖ DzÀ±Àð ªÀåQÛAiÀÄ®è¢zÀÝgÀÆ DzsÀĤPÀ «Që¥ÀÛ ªÀÄ£À¹ì£À ¥ÁvÀæªÁV
awævÀUÉÆArzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÀÄlÄA§¢AzÀ zÀÆgÀ ¹rzÀÄ £ÀUÀgÀªÁ¹AiÀiÁzÀzÀÄÝ,
§zÀÄQ£À°è CªÀ£ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀzÉ C¸Àé¸ÀÜ£ÀAvÉ ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀƼÉAiÀÄ
¸ÀºÀªÁ¸À ªÀiÁr £ÀqÀvÉUÉlÖªÀ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀÄlÄA§ ²y®vÉAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
ªÀÄÄRªÁVAiÉÄà awævÀªÁVzÉ. CªÀ£ÀÄ ªÀÈwÛAiÀÄ°è bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ£ÁV vÀ£Àß
CAvÀgÀAUÀzÀ PÀtÚ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀð
ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è «¥sÀ®£ÁVgÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß CtÚ-vÀAV ºÉüÀĪÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
§»gÀAUÀªÁVAiÀÄÆ CAvÀªÀÄðTAiÀiÁVAiÀÄÆ M¦àPÉƼÀî¯ÁUÀzÀ CªÀ£À ªÀÄ£À¹Üw PÀvÉAiÀÄ CAvÀåzÀ°è
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀ ºÀAvÀPÉÌ vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. vÀ£ÀUÉ bÁAiÀiÁUÀæºÀt
PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýPÉÆlÖ vÀAzÉAiÀÄ MAzÀÄ PÀtÚ£ÀÄß £Á±À ªÀiÁrzÀ gÀ£Àß
§zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ «Që¥ÀÛvÉAiÀÄ vÀ£Àß £ÀqÀvɬÄAzÁV CAvÀgÀAUÀzÀ PÀtÚ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ²Ã®zÀ §UÉÎ ¸ÀzÁ ±ÀAQ¸ÀĪÀ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß
²Ã®zÀ §UÉÎ ±ÉÆÃzsÀ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä »AdjzÀÄ PÀħӣÁUÀÄvÁÛ£É. PÀvÉAiÀÄ PÉÆ£ÉUÉ
CªÀ£À°è ¨ÉÃqÀªÉAzÀgÀÆ MqÀªÀÄÆqÀĪÀ ¦vÀÈUÀ¼À gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£À CAvÀgÀAUÀzÀ
©üwÛAiÀÄ°è CZÀѽAiÀÄzÉ ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PËlÄA©PÀ §AzsÀzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
»r¢qÀÄvÀÛzÉ. F §AzsÀªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ°è «¥sÀ®ªÁUÀÄwÛgÀĪÀ DzsÀĤPÀ
ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß gÀ£ÀߣÀ ¥ÁvÀæzÀ°è ¸ÀªÀÄxÀðªÁV »r¢qÀ¯ÁVzÉ.
F
PÀvÉUÁgÀjUÉ CvÀåAvÀ zÀlÖªÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ M¼À £ÉÆÃlUÀ½ªÉ JA§ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß
‘£ÁåAiÀÄzÀ ¨É¼É’ PÀvÉ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. F PÀvÉAiÀÄ ²Ã¶ðPÉAiÉÄÃ
¸ÀAPÀæªÀÄt²Ã® §zÀÄQUÉ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ zÀÄgÀAvÀzÀ ¸ÀvÀå-ªÀåAUÀåªÁV ¥ÀjuÁªÀÄ
vÀgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄð®¥ÀÄgÀzÀ ªÀoÁgÀzÀ §zÀÄQ£À°è ¸ÀªÀĸÀÛ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÆr¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ. ªÀoÁgÀzÀ §zÀÄQ£À°è
¨É¸ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, PÀÈvÀPÀ £ÀqÁªÀ½UÀ¼ÀÆ, C¥À£ÀA©PÉ, PÉÆêÀÄÄ zÉéõÀ,
eÁw vÁgÀvÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ §zÀÄQ£À ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀvÀåUÀ¼ÁV ¤AwªÉ. ¯ÉÃRPÀgÀÄ F
PÀvÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ
ªÉÄïÁl vÉïÁlUÀ¼À ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV awæ¹zÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ-gÁdQÃAiÀÄ £ÀqɬÄAzÀ PÉÆêÀÄÄ ¸ËºÁzÀðvÉAiÉÄA§ÄzÀÄ PÉêÀ®
DzÀ±ÀðªÁVAiÉÄà G½zÀÄ©qÀ§ºÀÄzÉãÉÆà JA§ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ PÀvÉAiÀÄ
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÉÄÊSÉÃ¯ï ¥Á¸ÀÛ ¤«Äð¹zÀ ªÀÄ£É ¨ÉlÖ¢AzÀ GgÀĽzÀ §AqÉAiÀÄr ¹®ÄQ
£ÀÄZÀÄÑ £ÀÆgÁV ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀåQÛ¹ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÉA§ÄzÀÄ F £É®zÀ°è
ªÀÄjÃaPÉAiÉÄÃ-JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQ aAvÀ£ÉVÃqÀĪÀiÁqÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ²°à gÁªÀÄ£À PÀtÄääAzÉAiÉÄà vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ E°è£À §zÀÄPÀÄ
¤gÁ±ÉAiÀÄ «µÁzÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ, ²°à gÁªÀÄ PÀAqÀÄ
C£ÀĨsÀ«¹zÀ ¤ªÀÄð®¥ÀÄgÀzÀ §zÀÄPÀÄ PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è £ÀUÀjÃPÀgÀtUÉÆAqÀÄ vÀ£Àß
C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß-ªÀÄÆ®¸ÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ «PÁgÀUÉƼÀÄîwÛzÉAiÉÄA§ CjªÀ£ÀÄß
vÀgÀÄvÀÛzÉ. EzÉà §UÉAiÀÄ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀvÉ ’PÀjAiÀÄ¥Àà£À
DvÀðzsÁå£ÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀÅ’. ªÀÈwÛAiÀÄ°è PËëjPÀ£ÁzÀ PÀjAiÀÄ¥Àà£ÀÄ UÁA¢üAiÀÄÄUÀzÀ
J®è DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀUÀj«®èzÀAvÉ ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ. F §UÉAiÀÄ w½ªÀ½PÉ
CªÀ£ÀÄ N¢ - PÉý ¥ÀqÉzÀzÀÝ®è. ªÀÄÆ®vÀB M¼À ¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ ¥Àr ªÀÄÆrzÀ CjªÀÅ ; EzÀÄ
CªÀ£À ±ÀÄzÀÞ ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ, ¥ÀæPÀÈw ¨É¸ÉzÀ C£ÀħAzsÀ¢AzÀ CjªÀÅ.
CªÀ£ÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ°è PÀ¯Á«zÀ. vÉAV£À PÀgÀl¢AzÀ CzÀÄãvÀ £ÁzÀ vÀgÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀȶֹzÀÝ CªÀ£ÀÄ C©üeÁvÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄļÀîªÀ£ÀÄ. CªÀ¤zÀÝ HgÀÄ ‘§UÀÎqÀ’. F §UÀÎqÀ
UÁæªÀÄzÀ ±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀzÀAwzÀÝ CªÀ£ÀÄ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¸ÀĢݬÄAzÀ
PÀvÉ ¥ÁægÀA¨sÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. §UÀÎqÀ UÁæªÀĪÀÅ «PÀÈvÀ gÀÆ¥ÀÄ vÀ¼ÉzÀÄ ¤®è®Ä MAzÀÄ
¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ ¤ªÀiÁðt PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ¢éÃ¥ÀzÀAwzÀÝ
±ÀÄzÀÞvÉ-ªÀÄÄUÀÞvÉAiÀÄ HjUÉ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÀjzÀÄ §gÀĪÀ £ÁUÀjÃPÀvÉ D
Hj£À «©ü£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ MvÀÛqÀ-ºÉÆqÉvÀUÀ¼À£ÀÄß
vÁ¼À¯ÁgÀzÉ PÀjAiÀÄ¥Àà ¸Á«£À ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. §UÀÎqÀ UÁæªÀÄzÀ »j vÀ¯ÉªÀiÁj£À
C£ÁxÀ ¥ÀæeÉÕUÉ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV PÀjAiÀÄ¥Àà awævÀUÉƼÀÄîvÁÛ£É. £ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ
¥ÀæªÉñÀ¢AzÁV GAmÁUÀĪÀ UÁæªÀÄ §zÀÄQ£À ªÀiË®åUÀ¼À ¥À®èlUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ UÀzÀå
¸Á»vÀå F ªÉÆzÀ¯Éà PÀArj¹zÉ. CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÁV PÀjAiÀÄ¥Àà£À
¸Á«£À PÁgÀt¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ zÀªÀĤvÀgÀ ºÉÆÃgÁlzÀ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß E°è PÀnÖ
PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. DzÀgÉ CzÀÆ PÀÆqÀ QèõÉAiÀiÁV ©qÀÄwÛgÀĪÀ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß PÀxÉAiÀÄ
CAvÀåzÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÉÆgÀ ºÉÆ«Ää¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ d£À¥ÀgÀ
ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ EAVvÀªÀ£ÀÄß
ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ ; PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ d£À¥ÀzÀ ¸ÀvÀÛ÷ézÀ §UÉÎ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛgÉ.
F
¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è §gÀĪÀ HgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀPÁvÀäPÀªÁVªÉ. wAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
vÀAUÀ¼ÀÆgÀÄ, DgÀA¨sÀ, ¤ªÀÄð®¥ÀÄgÀ, PÉÆ£ÉAiÀÄÆgÀÄ, ¨sÀªÀ£Á², ¨sÀ«vÀÆgÀÄ,
¨sÀÆvÀÆgÀÄ, £ÀqÀÄPÉÃj- F §UÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀvÀåzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwªÀiÁ
gÀÆ¥ÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è PÀnÖPÉÆqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ‘¨sÀÆvÀ ªÀÄvÀÄÛ
¨sÀ«µÀå’ JA§ PÀvÉAiÀÄAvÀÄ F ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV gÀÆ¥ÀPÁvÀäªÁV
C©üªÀåQÛ¹, §zÀÄQ£À CAwªÀÄ ¸ÀvÀåzÀ §UÉÎ aAw¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F PÀvÉAiÀÄÆ
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ‘¨sÀæªÉÄ’ JA§ PÀvÉAiÀÄ°è §zÀÄQ£ÁZÉAiÀÄ §zÀÄQ£À §UÉÎ
M¼À£ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß ºÀj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß«zÉ. ºÀļÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁUÀĪÀ, ºÀÄqÀÄUÀ ªÀÄvÉÛ
ºÀļÀĪÁUÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ªÀÄ£ÀĵÀåvÀéªÀÅ vÀ¼ÉAiÀħºÀÄzÁzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
zsÀ餹zÉ. EwºÁ¸À ªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÁUÀĪÀ, ªÀvÀðªÀiÁ£À ¨sÀ«µÀåvï DUÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ fêÀ ¸ÀvÀåªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀArj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß E°è £ÀqÉ¢zÉ.
n.PÉ.vÁåUÀgÁeïgÀªÀgÀ
PÀvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PÀxÁ§AzsÀªÀ£ÀÄß, ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀƪÀðPÀªÁVAiÉÄÃ
ªÀÄÄj¢ªÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. E°è£À §ºÀÄ¥Á®Ä PÀvÉUÀ¼À £ÀqÉ ¥Àæ§AzsÀzÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀj¢zÉ. EzÀgÀxÀð ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PÀxÁgÀZÀ£Á ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ ¯ÉÃRPÀjUÉ
¹¢Þ¹®èªÉAzÀ®è. D ªÀiÁzÀjAiÀÄ°èAiÉÄà gÀavÀªÁVgÀĪÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°èªÉ.
DzÀgÉ vÁåUÀgÁeïgÀ «©ü£ÀßvɬÄgÀĪÀÅzÉà CªÀgÀÄ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀĪÀ
¥ÀjPÀæªÀÄzÀ°è. ªÀgÀAQ®gÀ §zÀÄPÀÄ «ZÁgÀuÁ ªÀgÀ¢AiÉÆAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ,
¢ªÁåvÀä£À §zÀÄPÀÄ ªÀÄ£ÀB±Á¸ÀÛçdÕ C£ÀAUÀgÀAUÀ£À «±ÉèõÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
©aÑPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. J¯ÉèÃUËqÀ£À §zÀÄPÀÄ ¥ÀæPÀÈw ªÀiÁvÉAiÀÄ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀzÀ
zsÀé¤AiÀiÁV ºÉÆgÀ ºÉƪÀÄÄävÀÛzÉ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀvÉAiÀÄ ºÉƸÀ C©üªÀåPÁÛ PÀæªÀÄzÀ
¸ÀÆZÀ£ÉAiÀiÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
n.PÉ.vÁåUÀgÁeïgÀªÀgÀ
PÀvÉUÀ¼À »£É߯ÉAiÀiÁV zÀlÖ fêÀzÀæªÀå PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ. ¯ÉÃRPÀgÀ ¯ÉÆÃPÁ£ÀĨsÀªÀ,
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É¯ÉAiÀÄ vÀ®èt gÀA¥ÁlUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ-d£À¥ÀgÀ ¤®Ä«¤AzÁV
¸ÀA¨sÀ«¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ DWÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ F PÀvÉUÀ¼À zÀ±Àð£À zsÀé¤AiÀiÁV
C©üªÀåPÀÛUÉÆArªÉ. ¯ÉÃRPÀgÀ ªÀiÁVzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ E°è fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À CAvÀ¸ÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß
«ªÀIJð¹, ¥Àj±ÉÆâü¸ÀĪÀ §UÉÎ UÀªÀÄ£À ºÀj¹ªÉ. EzÀjAzÁVAiÉÄà E°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
PÀvÉAiÀÄÆ fêÀ£À ¸ÀvÀåªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀqÉ¢j¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è §zÀÄQ£À K½UÉAiÀiÁV®èªÉAzÀÆ CzÉÆAzÀÄ ¸ÀAQÃtð-¤UÀÆqsÀ
¸ÀA§AzsÀUÀ¼À eÁ®ªÉAzÀÆ, CzÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀªÀÄUÀæ zÀȶÖAiÀÄ
CAvÀgïUÀtÂÚ£À CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß E°è£À PÀxÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ D±ÀAiÀĪÁV
PÁt§ºÀÄzÀÄ.
F
¯ÉÃRPÀjVgÀĪÀ C¥ÁgÀªÁzÀ NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀzÀ CjªÀÅ F PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß N¢
ªÀÄÄV¹zÁUÀ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ. F Cj«UÉ CªÀgÀÄ ‘±ÉÆÃzsÀ’zÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è gÀÆ¥ÀÄ
¤ÃqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ. GvÀÛªÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ, fêÀ¸ÀvÀÛ÷é vÀÄA©zÀ
PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ ±ÀQÛ F ¯ÉÃRPÀjVzÉ. CªÀjAzÀ EAxÀ ±ÀPÀÛ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ
ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆr §gÀ¯ÉAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ.
6 £ÀªÀA§gï 2013 -²ªÀgÁªÀÄÄ PÁqÀ£ÀPÀÄ¥Éà
ªÉÄʸÀÆgÀÄ